رحلة نعومي واتس- من الإفلاس إلى سحر "Mulholland Drive"
كانت نعومي واتس على استعداد للتخلي عن حلمها في هوليوود. فقد جفت فرص العمل التمثيلية. "كنت محظوظة للغاية"، تقول وهي تتذكر أواخر التسعينيات. "لم يتم توظيفي. كنت أتلقى ردود فعل سيئة للغاية، وكان الأمر صعبًا. كنت على وشك الإخلاء."
في ذلك الوقت تقريبًا، استقلت واتس طائرة إلى نيويورك لمشاهدة مسرحية مع والدتها وشقيقها. بمجرد وصولها إلى المدينة، اتصل بها وكيلها: كان ديفيد لينش يجري اختبارات أداء لفيلم تلفزيوني تجريبي ويريد مقابلتها بشأن أحد الأدوار. لم يكن التوقيت أسوأ من ذلك. تقول: "كنت مثل، 'يا إلهي'". "لقد أنفقت الكثير من المال على تذكرة الطيران وتذاكر المسرح هذه، وهذا مبلغ كبير من المال لا يمكنني ببساطة تبديده."
اضطرت مديرة اختيار الممثلين، جوهانا راي، إلى إقناع واتس بالعودة إلى لوس أنجلوس. "قالت، 'حسنًا، لدى ديفيد طريقة مختلفة جدًا في اختيار الممثلين. إنه ببساطة يتصفح كومة من الصور، ويسحب حوالي خمسة منها ويقول، دعونا نلتقي بهؤلاء الخمسة. وإذا كنت الفتاة رقم ثلاثة وأعجبته، فهذا كل شيء. لقد انتهى الأمر'،" تتذكر واتس. "لذا كنت مثل، 'يا إلهي، هذه احتمالات أفضل!'"
تخلت واتس عن المسرحية. تقول: "لقد استدرت على الفور تقريبًا وذهبت مباشرة إلى الاجتماع من الطائرة وأنا أرتدي الجينز والقميص". "بدون مكياج أو أي شيء."
سارت محادثتها مع لينش بشكل أفضل مما توقعت. تقول واتس: "عليك أن تفهمي، كنت أدخل وأخرج من اختبارات الأداء حيث بالكاد يصافحني الناس، ناهيك عن التواصل بالعين، وسيكون الأمر مجرد، 'التالي'". "وكنت أتقلص أكثر فأكثر وأشعر وكأنني، 'كيف يمكنني أن أجعل هذا غير مؤلم للجميع وأخرج من طريقك؟ أنا متأكدة من أنني لن أكون هذا الشخص المناسب لك'. وفجأة أنا أمام هذا المخرج السينمائي الرئيسي اللعين، ولديه ابتسامة على وجهه صادقة للغاية وشرارة في عينيه جميلة جدًا. وهو يسألني أسئلة عن حياتي."
في اليوم التالي، اتصل وكيل واتس مرة أخرى وقال هذا: "حسنًا، إنه يحبك، ولكن هل يمكنك العودة غدًا لتصفيف شعرك ووضع المكياج وربما ارتداء فستان؟" بحلول ذلك الوقت، بعد عقد من الكفاح للعثور على مكان في صناعة سيئة السمعة بسبب معايير الجمال غير المعقولة، لم تكن هذه الطلبات مهينة ولا مفاجئة. تقول: "بالطبع". "عدت وحصلت على تجفيف الشعر ووضعت بعض المكياج وفستانًا أكثر إحكامًا."
ولكن خلال اجتماعهما الثاني، انتقد لينش سخافة عرض التألق. قال لواتس: "أنا آسف جدًا". "أنا أكره هذا. أنتِ مثالية." بعد فترة وجيزة من ذلك، عُرض عليها الدور الرئيسي: بيتي إلمز، ممثلة طموحة ذات عينين واسعتين بشكل مؤلم، والتي يمثل تفاؤلها وهمًا.
تقول واتس: "لم أصدق ذلك".
ولكن لينش كان يمكن أن يصدق ذلك. ذات مرة أخبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز: "رأيت شخصًا يتمتع بروح جميلة". "ذكاء - إمكانيات لأدوار مختلفة كثيرة، لذلك كانت حزمة كاملة جميلة." كان المخرج يعرف أن واتس يمكنها أن تلعب دور شخصية يتم سحقها بواسطة "مدينة الأحلام". بعد كل شيء، لقد عاشتها.
كان لينش خبيرًا في استخلاص الكثافة الخارقة للطبيعة من ممثليه، ولكن حتى هو لم يستطع التنبؤ بجميع الأماكن التي ستذهب إليها واتس في مولهولاند درايف. عندما رفضت شبكة ABC الفيلم التجريبي الذي تم تصويره بالفعل في عام 1999 لكونه، حسنًا، لينشيًا للغاية، أعاد تشكيله ليصبح فيلمًا روائيًا أطول. في هذه العملية، ابتكر شخصية إضافية لتلعبها واتس: ديان سيلوين، التي بدت تمامًا مثل بيتي - بعد رحلة طويلة وبطيئة عبر مطحنة لحوم صناعة الترفيه.
تقول واتس: "كان لدي فكرة أنها ستتحول إلى بيتي الشريرة لأنها كانت جيدة جدًا". "وهذه هي الطريقة التي يتعامل بها ديفيد."
منذ إطلاق فيلم مولهولاند درايف قبل 24 عامًا، يحاول النقاد والباحثون السينمائيون وعشاق السينما فتح صندوق ألغازه. ولكن إذا كان هناك إجماع واحد حول فيلم يمكن تفسيره بطرق مختلفة كثيرة، فهو أن واتس رائعة ومدهشة وتاريخية فيه. كتبت الناقدة السينمائية مانولا دارجيس في مراجعتها لصحيفة إل. أيه. ويكلي: "يطلب لينش من واتس أن تفعل كل ما يمكن أن يفعله الممثل في دور ما، وهي ترد على ثقته بأداء استثنائي."
ظاهريًا، بيتي هي صورة نمطية: نوع الشقراء ذات الوجه الجديد التي تنتقل إلى لوس أنجلوس من بلدة صغيرة وتتعرض لسوء المعاملة بشكل مروع، ويتم التخلص منها، من قبل الغيلان الذين يديرون صناعة الترفيه. تقول دارجيس: "في البداية، هكذا رأيتها"، التي وجدت أداء واتس واضحًا بعض الشيء - في البداية. "بدا الأمر كبيرًا بعض الشيء، شبه مبالغ فيه، تقريبًا. كنت أعرف أن شيئًا ما يحدث لأنني كنت أشاهد فيلمًا لديفيد لينش، لكنني لم أكن متأكدًا مما كان يحدث."
غادرت دارجيس عرض فيلم مولهولاند درايف في مهرجان كان دون أن تفهم تمامًا ما حدث للتو. لكنها عرفت أنها أحبته. تقول: "لقد خرجت طافية بالطريقة التي تفعلها عندما ترى شيئًا مذهلاً للغاية". "لقد كان ممتعًا للغاية وحزينًا للغاية." تتذكر أنها احتاجت إلى مشاهدة ثانية لفهم الفيلم. ليس أن هذه كانت مشكلة: قد يبدو عمل لينش في بعض الأحيان غير مفهوم، لكنه يكافئ أولئك الذين يتمتعون بالصبر والفضول بما يكفي للالتزام به.
يقول بيتر ديمينغ، مصور فيلم مولهولاند درايف : "بمعنى ما، يصنع ديفيد جميع أفلامه لنفسه". "بالتأكيد يريد جمهورًا ويريد أن يراه الناس، لكنني أعتقد أن إدراك الناس للموافقة على رؤيته هو الأكثر جاذبية ومكافأة بالنسبة له."
عندما بدأ التصوير، كان ديمينغ، أيضًا، يحاول فهم إيجابية بيتي المبالغ فيها. عندما تصل إلى شقة عمتها روث الشاغرة في لوس أنجلوس وتبدأ في التحدث إلى مالكة العقار، كوكو، تكون بيتي فقاعية بشكل مزعج تقريبًا. يقول ديمينغ: "كنا ننهي المشهد وننظر إلى ديفيد وكأننا، 'ما الذي يحدث هنا؟'". "وقررنا أن هناك بعض الأوقات المظلمة القادمة لبيتي. لم نكن متأكدين تمامًا من كيف سيسير هذا الطريق."
ثم، بعد الانتهاء من لقطة في الفيلم التجريبي، سمع ديمينغ واتس تضحك. يتذكر ديمينغ: "قلت، 'ما المضحك جدًا؟'". "تقول، 'هذه الشخصية عمياء جدًا عن الواقع لدرجة أنها سعيدة جدًا طوال الوقت.'"
يتفتت واجهة بيتي المبهجة تدريجيًا، وتبدأ مجموعة أداء واتس في الظهور. بينما تجرب سطورًا حمقاء في المطبخ مع ريتا الغامضة التي تلعب دورها لورا هارينغ - التي تصبح حبيبتها - تخدع بيتي الجمهور ليصدقوا أنها ليست ممثلة جيدة. المشهد، الذي تقول واتس إنه "كتب بشكل مثالي" بواسطة لينش، يضع إحدى أكثر التسلسلات التي لا تنسى في الفيلم: اختبار أداء بيتي.
بعد وقت قصير من مرافقتها إلى غرفة مع المنتجين والمخرج ونجم فيلم جديد، يتم دفع بيتي إلى دائرة الضوء. بحلول ذلك الوقت، كانت واتس معتادة على هذا السيناريو بالتحديد. تقول: "بعد أن بقيت في لوس أنجلوس لمدة عقد من الزمن، وأنا أعيش إلى حد كبير تحت الرادار وأقوم ربما بما يصل إلى خمسة أو 10 اختبارات أداء في اليوم، وأحيانًا أقود سيارتي عبر المدينة بأكملها". "كنت أعرف ما هي كل هذه الإيقاعات وماذا يعني هذا المشهد وما الذي كان يبحث عنه ديفيد."
يعطي المخرج الخفيف الوزن بيتي نصيحة يعتقد أنها تبدو عميقة: "لا تلعبها بجدية حتى تصبح حقيقية." مع كل شيء على المحك، تتغلب على أعصابها وشريك مشهد دهني ومتدهور تمامًا وتتحول تمامًا. تقول دارجيس: "إنها ممثلة تلعب دور ممثلة تمثل الآن وتتألق". "هناك كل هذه الطبقات المتزامنة التي يجب على نعومي واتس، كمؤدية، أن تجرها."
في المحاولة الثالثة، يتذكر ديمينغ أن حدث له اكتشاف مفاجئ. يقول: "كنت مثل، 'انتظر لحظة، هذا هو نفس الحوار الموجود في المطبخ'". "لكنني لم أستطع التعرف على المشهد على الإطلاق. لقد كان مختلفًا جدًا. كانت هناك مجرد شرارة في عين نعومي."
عندما سمعت واتس أن شبكة ABC تخلت عن فيلم مولهولاند درايف بعد تصوير الفيلم التجريبي، كانت متشائمة بالفعل لدرجة أنها لم تصدم. تقول واتس: "كنت مثل، 'أوه، نعم، هذا هو حظي فقط'". "إنه الشيء الوحيد الذي صنعه ديفيد لينش الذي لم ير النور أبدًا."
يبدو أن المشروع متجه إلى أن يصبح كنزًا مدفونًا. لم يتمكن لينش من الكشف عن اللقطات إلا عندما اشترتها شركة ستوديوكانال الفرنسية ووافقت على تمويل عمليات تصوير إضافية لتحويل المشروع إلى فيلم روائي طويل. كتب ما أصبح الفصل الثالث من الفيلم في إحدى الليالي خلال جلسة تأمل. "مثل سلسلة من اللؤلؤ، جاءت جميع الأفكار مرة واحدة"، قال في مقابلة في مهرجان بون الدولي لأفلام الإثارة لعام 2013. "وهناك كان."
بعد مرور أكثر من عام على انتهاء تصوير الفيلم التجريبي، اتصل لينش بواتس. أخبرها: "لقد كتبت 20 صفحة أخرى". "هل ترغبين في المجيء وقراءتها؟" في تلك اللحظة، شعرت واتس أخيرًا أن حظها يتغير.
كان البرنامج النصي الجديد مليئًا بمواد كانت ستتسبب في نفاد الحبر الأحمر من أجهزة الرقابة التابعة للشبكة. تقول: "كان لدي شعور بأنه سيكون هناك مستوى أكثر قتامة". "ثم بالطبع أتت ديان..."
عندما استؤنف التصوير مرة أخرى في أكتوبر 2000، شعر ديمينغ أن واتس تزيد من أدائها لتلعب دور صورة هوليوود "بعد" بيتي، المتصلبة والمخذولة وفي منتصف انهيار عقلي مطول للغاية. يقول: "بعد اللقطات، ستكون مثل، 'يا لها من روعة، إنها حقًا تجلبها لهذا الشيء'". "وأعتقد أن هذا التغيير في شخصيتها هو ما رآه الناس على أنه نوع من الأشياء المذهلة، وبحق، أطلقها إلى الفضاء."
تعترف واتس أن بعض ذكرياتها من صنع الفيلم ضبابية. لقد شعرت بالرضا لدرجة يصعب تصديقها. تقول: "أعتقد أنني كنت غالبًا خارج جسدي طوال تلك التجربة مع مولهولاند درايف". "لم أصدق أنني كنت حتى في موقع تصوير، ناهيك عن ديفيد لينش ومع هذه المادة الرائعة وهذا الدور، وأن أعود إليه في المرة الثانية."
منذ البداية، قدرت واتس غرابة لينش. "أحد الأشياء العظيمة التي أتذكرها والتي تجعله فريدًا حقًا: كان يتحدث على مكبر صوته، حتى لو كان على بعد قدمين منك"، كما تقول. "وفي منتصف المشهد، كان يصرخ شيئًا ما لك، ثم شعرت وكأنه كان هناك في المشهد معك. كان الأمر أشبه بنوع المساندة التي تحتاجها. لا يمكن للجميع فعل ذلك."
كانت هناك أوقات في موقع التصوير اعتمدت فيها واتس على لينش. لقد ساعدها في تجاوز أحد أكثر التسلسلات كثافة في الفيلم. تقول: "أعني، مشهد الاستمناء، كان من الصعب جدًا القيام بذلك". "شعرت بعاطفية شديدة وظلام ومليئة بالخجل. أتذكر أنني قلت، 'يا ديفيد، لا أستطيع فعل هذا'. بدلاً من القطع والذهاب، 'حسنًا، لنجرِ محادثة'، كان مثل، 'حسنًا، يا نعومي، حسنًا'. والكاميرات تستمر في الدوران. لكني كنت مرتاحة جدًا بصوته. كان مثل، 'حسنًا، يمكننا الانتظار. دعونا نرى ما سيحدث'. هذا النوع من الدعم هو الذي يرسخ الجميع حقًا."
في أواخر فيلم مولهولاند درايف، تحضر ديان حفل عشاء حيث تعلم أن صديقتها السابقة كاميلا رودس، التي تلعب دورها أيضًا هارينغ، من المحتمل أن تتزوج بالمخرج الحقير جاستن تيرو، آدم كيشير. لا تقول ديان كلمة واحدة، لكن واتس تبيع حزن وغضب الشخصية من خلال تعبيرات وجه مهتزة ومؤلمة ودموع. عندما توقفت الكاميرات عن الدوران، صفق لها الطاقم، وصرخ لينش، "عمل جميل يا نعومي". لقد بقيت الإيماءة عالقة في ذهنها منذ ذلك الحين.
تقول واتس: "لهذا السبب". "كان من السهل إعطاء أشياء كانت صعبة للغاية في بعض الأحيان."
عندما صدر فيلم مولهولاند درايف في 12 أكتوبر 2001، كان الناس الذين شاهدوه، حتى الخبراء، يميلون إلى طرح نفس السؤال: ماذا يعني كل هذا؟ لكن لينش لم يكن لديه أي اهتمام بالإجابة على هذا السؤال.
تقول واتس: "أعتقد أن هذه كانت دائمًا نية ديفيد". "الأمر متروك لك لتكوين وتأخذ ما تريد. كنت أحاول خداعه لإعطائي إجابات مطلقة، وكان يجد طريقه بلطف شديد وليس بالتعذيب - أو إذا كان تعذيبًا، فكان بالمرح - عدم القيام بذلك. كان يريد فقط الحفاظ على هذا الغموض."
الأمر كان أن عدم فهم مولهولاند درايف بدا أنه يجعله أفضل. كتب روجر إيبرت في مراجعته المكونة من أربع نجوم: "كلما قل معنى الأمر، كلما لم نتمكن من التوقف عن مشاهدته."
تقول دارجيس إن هجومها الحماسي في إل. أيه. ويكلي أدى إلى رسائل كراهية. تقول: "بالنسبة لي، إنه نوع مثير جدًا للاهتمام من التبصر في كيفية تعامل بعض رواد السينما". "كانوا غاضبين لأنهم لم يفهموه."
لكن البعض فعلوا ذلك. أو على الأقل حاولوا ذلك. وهذا دليل على الرجل الذي صنع الفيلم. تضيف دارجيس: "لينش ليس صانع أفلام واضحًا". "وأعتقد أن هذا جزء مما هو رائع في حياته المهنية. أعني، لم يصبح أبدًا مشهورًا مثل ستيفن سبيلبرغ، لكنه أصبح أكثر شهرة مما تعتقد أن شخصًا أخرج فيلم إريزرهيد سيكون عليه."
حقق فيلم مولهولاند درايف مبلغًا متواضعًا قدره 20.1 مليون دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم وسرعان ما أصبح فيلمًا كلاسيكيًا. تم ترشيح لينش لجائزة الأوسكار. وبمرور الوقت، نما حب الفيلم فقط. صحيفة نيويورك تايمز، حيث تعمل دارجيس الآن كبيرًا لنقاد الأفلام، أطلقت عليه مؤخرًا ثاني أفضل فيلم في القرن الحادي والعشرين حتى الآن.
تقول واتس: "أستمر في سماع، بعد مرور هذا العدد من العقود، كيف ظل عالقًا بالناس، وأعتقد أن ذلك بسبب تلك الأشياء التي تدخل حقًا تحت جلدك". "هناك بعض الحقائق الصعبة الحقيقية هناك."
بشكل غير مقبول، تجاهلت الأكاديمية أداء واتس. لكن الصناعة لم تفعل. تقول دارجيس: "دور بيتي هذا هو هدية". "هذا شيء نادر. وأنا متأكدة من أن كل مؤد، إذا كان لديك دور واحد مثل هذا، فإنه يصنع حياتك المهنية."
منذ فيلم مولهولاند درايف، لعبت واتس دور البطولة في كل من الأفلام الرائجة (الحلقة، كينغ كونغ) والأفلام المفضلة لدى النقاد (21 غرامًا، وعود شرقية، المستحيل). كما عادت إلى العمل مع لينش في سلسلة الرعب على الإنترنت الأرانب وفي توين بيكس: العودة.
في آخر مرة التقت فيها واتس ولينش قبل وفاة المخرج في يناير، تحدثا عن تعاونهما الأول. لم تكن هناك اكتشافات، فقط ذكريات سعيدة. تقول واتس: "كنا لا نزال نقول، 'يا لها من روعة، لقد كان فيلمًا مميزًا حقًا'".
هناك بعض المفارقات في حقيقة أن أداءها كنمطين هوليوديين في فيلم عن انعدام الروح في هوليوود ساعد في جعل واتس نجمة سينمائية. لكن لينش ربما لم ير الأمر بهذه الطريقة. بالنسبة له، لم يكن هذان الشيئان متعارضين أبدًا. تقول واتس: "ديفيد وفحصه للحقيقة متوازنان". "بعضها صعب وقبيح، وبعضها جميل وسحري."
